在俄羅斯小城市的學習生活——伊爾庫茨克大學

  • A+
所屬分類:伊爾庫茨克大學

在俄羅斯的小城市留學的交換生活,伊爾庫茨克大學的讀書的一些生活。我沒有去圣彼得堡和莫斯科留學,而是去的一個俄羅斯的小城市——伊爾庫茨克。在國內是學的俄語專業,走的是2+2模式,這里有必要給新人說說。

所謂的2+2模式,就是國內高校學習2年,在國外讀2年,然后國內高校和國外高校都發畢業證。聽起來是不錯,但是實際是過去了很長一段才適應,并且我還是俄語專業的,和同樣在那邊上2年的同學,感覺是明顯的有差距。首先是聽力,在國內基本上就是啞巴俄語,大一學了基本的和語法,雖然有有外教,但是每周和外教上課真正的不多。

其次是口語,國內過去了之后口語奇差,而且我們去的5個人很多詞都是發音不準。因為在國內根本不怎么說俄語,平時的教學就是背和寫,老師從大一就給我們灌輸要考俄語證書,所以大部分時間是用在準備這些上面了。

在俄羅斯小城市的學習生活——伊爾庫茨克大學

過去之后,直接就開始和俄羅斯本地大三的學生一起上課。 你們可以想想什么概念,很多都聽不懂。 因為根本沒有緩沖的機會,也沒有適應的時間。比如在國外開始讀預科,然后讀大一這樣讀下去,口語和聽力都要好很多,因為這些同學是有3年的時間來緩沖。實際上我們從國內讀俄語專業的,到了大三才學習了2年俄語。因為國內俄語專業沒有預科。

比從高中出去就在國外讀的同學,少學一年不說,而且還沒有語言環境,聽力和口語根本一下適應不了。

還有就是城市小,人口不到80多萬,我們一個市都100多萬。最關鍵是城市基建也不怎么樣。也沒有什么工作機會,冬天基本上沒有什么地方可以去,而且蒙古族的后裔多,也就是布亞特人。學俄語最好預科就出去讀,交流項目沒什么用。(來稿,張天翔)

注:僅代表作者個人的觀點

發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: