俄羅斯碩士研究生留學見聞:羨慕高中就來留學的學弟們

  • A+

俄羅斯留學的一些見聞:羨慕高中畢業就來留學的學弟們??赡苣挲g有點大了,想寫點東西,希望寫的這些東西對新來的同學和家長有些啟發。來俄羅斯留學的大概是有3類同學:第一類,主要是高中生為主,其中小朋友年齡17.18歲。這類小朋友,有高考畢業完來的。也有高三上半學就來了的,還有在國內大學讀了一年感覺國內大學不滿意來了這里。

 

這些高中畢業來的同學選擇是讓人羨慕的,預科加上本科5年的時間,要學很多的東西??梢哉f比起國內的俄語專業的學生,是有很大的優勢,我在國內的大學就是有俄語專業,當時記得錄取的分數是一本分數。在國內大學期間打籃球認識一些外語系的同學,閑聊中得知當時來外教都沒有,不得不說語言環境不怎么樣。俄羅斯碩士研究生留學見聞:羨慕高中就來留學的學弟們

 

其實學語言,尤其是俄語這種變格類的語言,聽力和語言環境是很重要的。因為不像英語,從小我們就在學習(雖然從小學,但是大部分人都沒有學好,學的都是啞巴英語)。我也偶爾查詢了一些,國內俄語專業的學生待遇,基本上都是8千以上,并且優秀的翻譯人才能達到2萬人民幣一個月,還是有很大的發展空間。俄羅斯碩士研究生留學見聞:羨慕高中就來留學的學弟們

來了俄羅斯3年,自認為也算比較勤奮學習,雖然俄語進步不少,但是感覺離一個翻譯級別人才還差很遠。學語言是需要時間的沉淀和積累的,這也是為什么開始說的很羨慕來讀本科的學弟學妹們。俄羅斯這個國家,在來之前有聽歐學的老師們說:這里適合于靜下心來學習。來了這邊果真是沒錯,因為不像國內那樣到處都是夜生活,當然這邊也有,但是不多。

這里的留學生活,大概就是這樣的:基本上一天學習下來,就是做做飯,有時候去大超市逛逛,回到宿舍寫寫作業,吃完飯就背會單詞睡覺了,預科的生活還是蠻充實的。

俄羅斯碩士研究生留學見聞:羨慕高中就來留學的學弟們

 

高中畢業的這些學弟學妹們,大部分都還是蠻用功的,相信這類學妹和學弟堅持下來努力學習幾年定會有很大的收獲。還有一小部分學弟,在預科真的沒有怎么用心啊,比如當時我們隔壁宿舍的小學弟,每天回來都玩幾盤游戲才學習,作為一個過來的師兄,感覺這么好的教育資源和青春,如果每天都玩游戲真的是很浪費。還好在我來俄羅斯之前,歐學的地接老師提前就給我們打了預防針——預科要好好學習,因為預科學不好,后面根本沒有發自學。工作了這么一段時間,很多詞匯和句子都是自學的。

俄羅斯碩士研究生留學見聞:羨慕高中就來留學的學弟們

第二類是,研究生為主。這類群體中有大學本科剛畢業沒多久的同學,也有工作了幾年來的,也有是從別的國家轉學過來的,比如在日本、馬來西亞,泰國、英國這些國家留學的同學。這類同學,又有好幾類,一類是想來學習提高自己,國內就業形勢還是比較嚴峻,讓自己多學一門語言。第二類,想拿學歷類,國內考研時間長??忌线€讀起來也要2年,論投資和回報率來說,都還不如這邊。

讀研的同學,大多年齡比較大一些,學習起來也比較自覺。還是因為年齡已經過了最佳學習語言的時間。有時候我們幾個研究生在一起聊天,也是很羨慕本科生,有這么好的機會和時間。

俄羅斯碩士研究生留學見聞:羨慕高中就來留學的學弟們

第三類,讀博士的。在國內研究生畢業,過來讀博。也是需要讀一年的預科,但是這類大哥,大姐。年齡比較大,讀起書來呢,也比較費力。相對于其他同學來說,更刻苦,尤其是工作了幾年的大哥,再來讀書也很不容易,有的甚至是夫妻分居。我還見過一些大姐來讀博,孩子也帶來了,才3歲。有時候想想,留學背后也有一些辛酸。

每次,看到這里的”大齡新生“,我都告誡自己,還是趁年輕多拿最高的學歷,這也是 為什么放棄一份不錯收入的工作,辭職準備再讀博士。

 

發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: